1
00:02:28,982 --> 00:03:21,228
हज़ुकी मुर्दाघर
2
00:03:57,370 --> 00:04:07,336
हेक्टो पास्कल,
कामुक कॉलगर्ल
3
00:04:16,823 --> 00:04:19,758
अरे, यह क्या है, हुह?
4
00:04:19,926 --> 00:04:20,915
इसे रोक।
5
00:04:27,567 --> 00:04:31,094
दाइकिची, करने को कुछ नहीं है?
6
00:04:33,373 --> 00:04:38,834
जब तूफ़ान जल्द ही आता है
तुम लोगों को भी कुछ नहीं करना पड़ेगा.
7
00:04:39,545 --> 00:04:41,035
ख़ैर, यह सच है.
8
00:05:11,377 --> 00:05:13,538
दाइकिची, वह यहाँ है।
9
00:05:13,680 --> 00:05:15,614
मोर्टिशियन गिद्ध.
10
00:05:15,748 --> 00:05:17,739
मैंने सुना है कि तुम उसे जब चाहो चोद सकते हो।
11
00:05:18,851 --> 00:05:19,840
हुंह?
12
00:05:19,986 --> 00:05:22,147
वह तुम्हें उसे चोदने देती है।
13
00:05:23,389 --> 00:05:24,651
बिलकुल नहीं।
14
00:05:24,791 --> 00:05:26,952
तुम मूर्ख हो, यह सच है।
15
00:05:27,093 --> 00:05:31,052
अपना अंतिम संस्कार वहीं करो
और यह एक सेवा के रूप में आता है।
16
00:05:31,164 --> 00:05:33,098
और वह छूट वाले टिकट देती है।
17
00:05:33,232 --> 00:05:35,223
कैसी सेवा'?
18
00:05:35,335 --> 00:05:37,428
हुह'? तेरू ने कहा...
19
00:05:37,570 --> 00:05:39,265
...निमो के जागने की रात...
20
00:05:39,372 --> 00:05:42,205
...उसने उसका भला किया।
21
00:05:42,975 --> 00:05:44,966
यह झूठ है।
22
00:05:46,713 --> 00:05:49,375
नहीं।
जब कोई तूफ़ान आता है तो वह उसी रास्ते पर आ जाती है।
23
00:05:49,515 --> 00:05:52,712
उन्होंने कहा कि वह एक जानवर की तरह है.
24
00:05:53,886 --> 00:05:55,877
जल्द ही एक तूफ़ान आने वाला है.
25
00:05:55,988 --> 00:05:57,478
वह उत्तेजित हो जायेगी.
26
00:05:57,590 --> 00:06:00,616
फिर वह मुझे मुख-मैथुन देगी।
27
00:06:00,760 --> 00:06:03,285
क्या आप बस इसी बारे में बात कर सकते हैं?
28
00:06:03,396 --> 00:06:03,987
हुंह?
29
00:06:04,097 --> 00:06:06,531
उबाऊ।
घर जा रहा है।
30
00:06:06,666 --> 00:06:08,793
घर जाओ और क्या करो?
31
00:06:08,901 --> 00:06:10,801
गिद्ध तुम्हारे पास पहुँच गया'?
32
00:06:10,937 --> 00:06:14,202
आपने दादी सकाई को खराब कर दिया।
33
00:06:14,307 --> 00:06:16,502
झटके से जाओ.
34
00:06:16,609 --> 00:06:18,474
वह उबाऊ है।
35
00:06:18,578 --> 00:06:20,842
क्या कहना? अरे!
36
00:06:20,980 --> 00:06:23,346
तुम केवल बूढ़ी औरतों को चोदते हो, मूर्ख।
37
00:06:57,483 --> 00:07:04,116
दाइकिची, बीज के लिए एक प्लेट लाओ
रसोई से.
38
00:07:06,359 --> 00:07:07,291
अरे...
39
00:07:08,394 --> 00:07:09,691
...दाइकिची।
40
00:07:12,465 --> 00:07:15,559
आप केवल बहरे होने का नाटक करते हैं
जब यह आपके लिए सुविधाजनक हो.
41
00:07:17,103 --> 00:07:19,970
यदि आप काम नहीं करेंगे, तो घर पर मदद करें।
42
00:07:38,057 --> 00:07:40,548
हज़ुकी मुर्दाघर
"अंशकालिक सहायता की तलाश"
43
00:07:43,496 --> 00:07:44,827
आप काम पर जा रहे हैं'?
44
00:07:48,935 --> 00:07:51,426
हाँ, मैं काम करूँगा।
45
00:08:40,286 --> 00:08:41,310
नमस्ते।
46
00:08:42,922 --> 00:08:43,911
नमस्ते।
47
00:08:46,259 --> 00:08:49,194
मैं पार्ट टाइम जॉब के सिलसिले में आया था।
48
00:08:50,429 --> 00:08:55,867
ओह, अंशकालिक नौकरी.
आपने अखबार देखा?
49
00:08:56,335 --> 00:08:57,666
हुंह?
50
00:08:59,605 --> 00:09:00,731
अखबार...
51
00:09:00,873 --> 00:09:01,862
तुमने इसे देखा'?
52
00:09:02,475 --> 00:09:03,499
ओह हां।
53
00:09:04,911 --> 00:09:08,438
मैं तुम्हें इसलिए परेशान कर रहा हूं क्योंकि मेरा शरीर छोटा है.
54
00:09:10,082 --> 00:09:11,310
यहीं बैठो.
55
00:09:12,451 --> 00:09:13,941
दूर की सीट ले लो.
56
00:09:14,086 --> 00:09:15,280
हाँ।
57
00:09:18,491 --> 00:09:22,052
ओह, क्या मैं यहाँ बैठ सकता हूँ'?
58
00:09:25,031 --> 00:09:29,434
मुझे इस तरफ से परेशानी है.
59
00:09:30,736 --> 00:09:33,569
क्षमा मांगना। आगे बढ़ो।
60
00:09:42,548 --> 00:09:45,073
मैं घर पर जरूरतमंद नहीं हूं, लेकिन...
61
00:09:46,652 --> 00:09:50,588
क्या यह कठिन होगा?
62
00:10:03,936 --> 00:10:06,302
मुझे लगता है आप जानते हैं...
63
00:10:06,405 --> 00:10:10,808
जब तक कोई मर न जाए हमारे पास काम नहीं है।
64
00:10:12,912 --> 00:10:14,140
ओह।
65
00:10:14,280 --> 00:10:20,276
तो मुझे तब आना चाहिए जब कोई मर जाए'?
66
00:10:22,021 --> 00:10:23,886
पूर्ण रूप से हाँ।
67
00:10:26,058 --> 00:10:27,082
लेकिन क्यों?
68
00:10:29,996 --> 00:10:32,931
मेरे माता-पिता मुझे नौकरी पाने के लिए परेशान कर रहे हैं।
69
00:10:36,035 --> 00:10:39,129
आप बिना नौकरी के रह रहे हैं'?
70
00:10:39,271 --> 00:10:41,136
उम्म, मैं...
71
00:10:42,942 --> 00:10:45,809
...मैं एक तकनीकी हाई स्कूल में गया।
72
00:10:45,945 --> 00:10:48,345
लेकिन मैं मशीनों को संभालने में अच्छा नहीं हूं।
73
00:10:49,348 --> 00:10:52,112
मैं खराद और वेल्डिंग जैसी चीज़ों में ख़राब हूँ।
74
00:10:53,085 --> 00:10:57,021
तो काम के मामले में अब तक...
75
00:10:57,123 --> 00:11:00,388
...मैं इधर-उधर घूम रहा था।
76
00:11:02,695 --> 00:11:06,563
जब मृत्यु हो...मृत्यु.
77
00:11:08,134 --> 00:11:09,226
मुझे क्षमा करें'?
78
00:11:17,076 --> 00:11:18,941
मुझे लगता है आप जानते हैं...
79
00:11:20,112 --> 00:11:24,776
...मैं किसी के मरने का इंतजार करता हूं...
80
00:11:24,884 --> 00:11:27,216
...इसलिए वे मुझे "गिद्ध" कहते हैं।
81
00:11:37,463 --> 00:11:41,263
ओह'? मैं इस तरफ नहीं सुन सकता...
82
00:11:41,400 --> 00:11:46,633
...इसलिए मुझे इसके बारे में कुछ नहीं पता.
83
00:16:10,669 --> 00:16:11,761
मैं क्षमाप्रार्थी हूं।
84
00:16:13,439 --> 00:16:14,997
देर से आने के लिए मुझे खेद है.
85
00:16:17,109 --> 00:16:19,737
मेरे पास शोक के कपड़े नहीं हैं.
86
00:16:19,845 --> 00:16:21,244
यह बेकार है?
87
00:16:25,050 --> 00:16:26,074
कुंआ।
88
00:16:27,653 --> 00:16:29,917
यदि आप इनमें से कोई एक प्लान चुनते हैं...
89
00:16:30,055 --> 00:16:35,823
...हम हर चीज़ का ख्याल रखेंगे
समारोह और जागरण के लिए.
90
00:16:36,929 --> 00:16:41,059
कोई अन्य लागत नहीं है
यहां जो लिखा गया है उससे परे।
91
00:16:42,935 --> 00:16:45,961
वास्तव में? यह सुविधाजनक है.
92
00:16:48,807 --> 00:16:49,899
किस कीमत से?
93
00:16:53,879 --> 00:16:56,575
कुल $1,300 से।
94
00:16:56,715 --> 00:16:59,081
ओह, अगर बस इतना ही...
95
00:16:59,218 --> 00:17:02,051
मैंने सोचा कि यह अधिक महंगा होगा.
96
00:17:02,187 --> 00:17:06,851
मैं सोच रहा हूं कि अंतिम संस्कार कहां किया जाए।
97
00:17:07,860 --> 00:17:09,521
मैं फिजूलखर्ची नहीं करना चाहता.
98
00:17:11,030 --> 00:17:11,928
यदि...
99
00:17:12,064 --> 00:17:15,124
आप इसे घर पर चाहते हैं...
100
00:17:18,003 --> 00:17:21,029
स्थान के लिए शुल्क कोई शुल्क नहीं है.
101
00:17:21,173 --> 00:17:22,140
आपका मतलब मुफ़्त है.
102
00:17:24,276 --> 00:17:25,538
अच्छी बात है।
103
00:17:25,677 --> 00:17:29,272
क्या आप अपनी पत्नी की एक अच्छी छवि तैयार कर सकते हैं?
104
00:17:30,349 --> 00:17:32,579
क्या मेरे पास उसकी कोई फोटो थी?
105
00:17:41,794 --> 00:17:45,730
रिश्तेदार आश्चर्यजनक रूप से आकस्मिक हो सकते हैं
अंत्येष्टि के साथ.
106
00:17:47,433 --> 00:17:51,267
आपने कभी किसी करीबी को नहीं खोया है।
107
00:17:52,571 --> 00:17:57,304
उम्म, मैंने केवल अपने दादाजी को खोया है
प्राथमिक विद्यालय के दौरान.
108
00:18:00,079 --> 00:18:06,109
वह जूते की दुकान का मालिक
मेरी कही कोई भी बात याद नहीं रहेगी.
109
00:18:08,153 --> 00:18:09,245
ऐसा क्यों?
110
00:18:12,491 --> 00:18:15,051
वह बिल्कुल वहां नहीं था.
111
00:18:16,695 --> 00:18:20,631
उन्हें अस्पताल की चप्पलें पहननी थीं।
112
00:18:20,766 --> 00:18:22,358
लेकिन वह अपने घर की सैंडल पहने हुए था।
113
00:18:23,435 --> 00:18:26,598
इसके अलावा, सैंडल मेल नहीं खा रहे थे।
114
00:18:27,673 --> 00:18:29,607
उसे यह भी याद नहीं है.
115
00:18:31,043 --> 00:18:32,374
ऐसा ही है।
116
00:18:35,080 --> 00:18:36,047
मुझे माफ़ करें।
117
00:18:37,182 --> 00:18:38,274
किस बारे मेँ?
118
00:18:39,284 --> 00:18:40,410
तुम्हारा पति.
119
00:18:46,158 --> 00:18:47,318
यह सब ठीक है।
120
00:18:48,560 --> 00:18:51,120
हम सभी कभी न कभी मरते हैं।
121
00:18:52,197 --> 00:18:53,221
मुझे माफ़ करें।
122
00:18:58,504 --> 00:18:59,937
यहाँ आओ।
123
00:19:10,549 --> 00:19:12,414
यह बिलकुल सही है.
124
00:19:12,551 --> 00:19:14,644
हाँ, शायद.
125
00:19:16,588 --> 00:19:17,885
फिर इसे पहनें.
126
00:19:18,891 --> 00:19:19,880
हाँ।
127
00:20:16,215 --> 00:20:19,844
आज आप देर रात तक खाना नहीं खा सकते.
128
00:20:21,954 --> 00:20:23,319
इसलिए खूब खाओ.
129
00:20:25,490 --> 00:20:26,514
हाँ।
130
00:20:26,658 --> 00:20:28,421
भोजन के लिए धन्यवाद।
131
00:20:36,435 --> 00:20:38,767
क्या सोमेन नूडल्स अच्छे हैं?
132
00:20:38,904 --> 00:20:40,030
यह बहुत अच्छा है.
133
00:20:44,843 --> 00:20:50,941
आज "आमीन" नहीं, बल्कि बौद्ध धर्म होगा।
134
00:20:52,985 --> 00:20:54,111
क्या?
135
00:20:55,954 --> 00:20:57,387
तो...
136
00:20:58,957 --> 00:21:01,755
...यह "आमीन" नहीं होगा।
137
00:21:10,602 --> 00:21:12,331
मुझे इसे दो बार कहने पर मजबूर मत करो.
138
00:21:12,437 --> 00:21:13,870
यह शर्मनाक है.
139
00:21:15,374 --> 00:21:17,103
क्षमा मांगना।
140
00:21:19,011 --> 00:21:20,638
क्या यह ऐसा है'?
141
00:21:50,375 --> 00:21:52,309
क्या मुझे एक क्षण का समय मिल सकता है?
142
00:22:02,454 --> 00:22:05,116
अरे तुम क्या कर रहे हो'?
143
00:22:05,257 --> 00:22:06,417
ओह!
144
00:22:06,558 --> 00:22:08,719
कृपया पुस्तक पर हस्ताक्षर करें.
145
00:22:08,827 --> 00:22:11,819
मैं आज से Mio के लिए काम कर रहा हूँ।
146
00:22:11,963 --> 00:22:13,487
हमें बात करने की जरूरत है।
147
00:22:13,598 --> 00:22:15,361
नहीं, मैं अभी काम कर रहा हूं.
148
00:22:15,500 --> 00:22:16,592
बस मेरे साथ आओ.
149
00:22:17,803 --> 00:22:18,827
अरे।
150
00:22:18,970 --> 00:22:20,961
क्या?
151
00:22:22,307 --> 00:22:23,604
यह क्या है?
152
00:22:23,742 --> 00:22:24,709
वहाँ।
153
00:22:24,843 --> 00:22:25,901
यह क्या है?
154
00:22:26,778 --> 00:22:28,541
आप क्या सोच रहे हैं?
155
00:22:28,647 --> 00:22:30,171
क्या तुम एक बेवकूफ हो?
156
00:22:30,282 --> 00:22:32,341
वह गंभीर लावक है.
157
00:22:33,785 --> 00:22:36,913
गिद्ध तो गंभीर लावक,
उसके बहुत सारे नाम हैं।
158
00:22:37,055 --> 00:22:38,613
मेरी बात सुनो।
159
00:22:38,724 --> 00:22:42,023
जब तूफ़ान आएगा तो कोई न कोई मर जाएगा
तूफ़ान आये तो...
160
00:22:42,160 --> 00:22:45,288
अंत्येष्टि उसका व्यवसाय है।
उसमें गलत क्या है?
161
00:22:45,430 --> 00:22:50,026
यहां तक कि आप भी उस पर निर्भर थे
जब तुम्हारे पिता की मृत्यु हो गयी.
162
00:22:50,168 --> 00:22:53,695
तुम सचमुच बहुत गिर गये हो.
163
00:22:53,839 --> 00:22:56,774
अच्छा। मैं आपसे बात नहीं कर रहा हूं।
164
00:23:01,246 --> 00:23:02,679
'तुम्हारे साथ क्या है'?
165
00:23:07,486 --> 00:23:08,851
अब आप घर जा सकते हैं.
166
00:23:08,954 --> 00:23:11,184
नहीं, जब तक हम काम पूरा नहीं कर लेते, मैं मदद कर रहा हूँ।
167
00:23:11,289 --> 00:23:13,348
अच्छी बात है। तुम ठीक हो'?
168
00:23:13,492 --> 00:23:15,221
मैं ठीक हूँ।
169
00:23:15,360 --> 00:23:17,828
मैंने सुना है जल्द ही एक तूफ़ान आने वाला है।
170
00:23:17,963 --> 00:23:20,295
आप साइकिल पर हैं?
171
00:23:25,670 --> 00:23:26,932
समझा।
172
00:23:36,948 --> 00:23:39,542
मृत आत्मा की रोशनी
173
00:26:39,998 --> 00:26:42,262
मैं किसी के भी साथ सो जाता हूं.
174
00:26:47,205 --> 00:26:49,469
यह नीचे इंतज़ार कर रहा है.
175
00:27:00,685 --> 00:27:02,778
आपने अभी अभी क्या कहा'?
176
00:27:21,206 --> 00:27:26,405
अगर कोई मुझे नहीं पकड़ता
मैं अब महिला नहीं हूं.
177
00:27:30,949 --> 00:27:33,543
क्या तुम समझ रहे हो?
178
00:27:46,498 --> 00:27:49,296
अपने शरीर को अंदर लाओ.
179
00:27:59,978 --> 00:28:01,969
आओ नहा लें.
180
00:29:13,384 --> 00:29:15,818
एक आदमी की सुगंध हवा में है.
181
00:31:21,112 --> 00:31:23,410
सबके विपरीत...
182
00:31:25,083 --> 00:31:29,986
...मेरे पास उपयोगी कान या मुँह नहीं हैं।
183
00:31:33,324 --> 00:31:36,225
मैं हमेशा अच्छा नहीं था.
184
00:31:40,398 --> 00:31:42,662
तो मैं बस इतना ही कर सकता हूं।
185
00:34:57,061 --> 00:34:59,586
क्या आप ऐसा नहीं करना चाहते थे'?
186
00:35:02,500 --> 00:35:05,526
क्या आप हमेशा से ऐसा नहीं करना चाहते थे'?
187
00:35:14,178 --> 00:35:16,806
यहाँ कुछ सुंदर है.
188
00:35:24,355 --> 00:35:26,721
अपने उपयोगी मुँह का प्रयोग करें.
189
00:36:40,398 --> 00:36:45,329
अरे, यह कैसा चल रहा है, एह?
190
00:36:46,537 --> 00:36:47,697
एक पेय चाहिए?
191
00:36:52,543 --> 00:36:53,908
नहीं.
192
00:37:09,327 --> 00:37:12,296
आप मुर्दाघर गए थे?
193
00:37:19,971 --> 00:37:22,872
मैं शायद अब और नहीं जाऊंगा.
194
00:37:25,009 --> 00:37:26,476
क्या ऐसा है'?
195
00:39:04,575 --> 00:39:06,008
आप क्या चाहते हैं'?
196
00:39:09,780 --> 00:39:13,773
कियोमी, क्या तुम ऐसा किसी के साथ करती हो?
197
00:39:14,985 --> 00:39:16,282
हुंह?
198
00:39:16,921 --> 00:39:21,949
हाँ, यह सही है। मैं करता हूँ।
199
00:39:23,494 --> 00:39:24,688
क्यों?
200
00:39:24,829 --> 00:39:28,663
आप ऐसा किसी के साथ क्यों करते हैं?
201
00:39:30,668 --> 00:39:31,999
यह क्या है?
202
00:39:33,404 --> 00:39:36,601
आप क्यों पूछ रहे हैं?
आप'?
203
00:39:36,741 --> 00:39:39,107
नहीं, ऐसा नहीं है.
204
00:39:42,246 --> 00:39:44,180
यह कोई भी हो सकता है'?
205
00:39:44,315 --> 00:39:45,976
करने के लिए'?
206
00:39:46,117 --> 00:39:49,883
जब तक यह ठीक है
उन्हें कोई बीमारी नहीं है.
207
00:39:56,360 --> 00:39:59,625
यह किसी के साथ ठीक क्यों है?
208
00:40:00,898 --> 00:40:03,423
मैं यही जानना चाहता हूं.
209
00:40:08,506 --> 00:40:10,633
आप इसे अभी करना चाहते हैं'?
210
00:40:11,742 --> 00:40:13,733
तुम सेक्स के शौकीन हो.
211
00:40:23,053 --> 00:40:24,714
क्या?
212
00:40:29,126 --> 00:40:31,458
बहुत बढ़िया?
213
00:40:31,562 --> 00:40:34,690
यह अविश्वसनीय रूप से अच्छा लगता है।
214
00:40:35,800 --> 00:40:37,324
आपने उन्हें बाहर निकाला?
215
00:40:38,402 --> 00:40:41,496
$6,500 में उच्च गुणवत्ता।
216
00:40:43,107 --> 00:40:44,802
अवास्तविक.
217
00:40:52,616 --> 00:40:56,518
रुको, आपने गलत समझा।
कियोमी, आपने ग़लत समझा।
218
00:42:11,529 --> 00:42:15,863
मुझे भूख लगी है. यही कारण है.
219
00:42:34,251 --> 00:42:36,378
मुझे कभी भी कॉल करें.
220
00:44:34,672 --> 00:44:37,038
ओह, हाँ, ओह, हाँ।
221
00:44:37,174 --> 00:44:38,698
- कियोमी.
- अरे हां।
222
00:44:38,842 --> 00:44:39,831
कियोमी.
223
00:44:39,977 --> 00:44:42,309
ओह, हाँ, ओह, हाँ।
224
00:44:42,446 --> 00:44:44,641
- कियोमी.
- अरे हां।
225
00:44:47,184 --> 00:44:49,744
ओह, हाँ, ओह, हाँ।
226
00:45:46,944 --> 00:45:48,844
क्या यह अच्छा नहीं था?
227
00:46:08,098 --> 00:46:10,396
मुझे गैंग बैंग मिलता था.
228
00:46:12,336 --> 00:46:14,270
तो कोई भी ठीक है.
229
00:46:16,673 --> 00:46:18,265
तुम वही हो.
230
00:46:19,977 --> 00:46:21,911
किसी से अलग नहीं.
231
00:46:28,018 --> 00:46:29,451
अलविदा अलविदा.
232
00:48:54,364 --> 00:48:57,765
मुझे खेद है कि मैंने कल अंत तक मदद नहीं की।
233
00:49:02,572 --> 00:49:05,302
कल रात मुझे कुछ याद आया.
234
00:49:06,310 --> 00:49:08,778
मैं इस समय सब भूल गया था.
235
00:49:11,381 --> 00:49:16,546
मैं भूल गया था कि मैं अपने जीवन का ऋणी हूँ।
236
00:49:18,689 --> 00:49:20,213
तुम्हे याद है'?
237
00:49:22,359 --> 00:49:24,020
जब मैं बच्चा था...
238
00:49:26,697 --> 00:49:30,895
...मुझे लगभग एक मोटरसाइकिल ने कुचल दिया था।
239
00:49:32,469 --> 00:49:35,267
मैं इस कान से सुन नहीं सकता इसलिए...
240
00:49:36,506 --> 00:49:41,443
...मैं बाहर सड़क पर भाग गया और
तुमने मुझे बांह से पीछे खींच लिया।
241
00:49:44,448 --> 00:49:47,076
पिताजी ने घुटनों के बल ज़मीन पर बैठकर माफ़ी मांगी।
242
00:49:49,720 --> 00:49:51,711
क्या तुम्हें याद नहीं'?
243
00:49:55,025 --> 00:49:58,017
मैं उस व्यक्ति का बेटा हूं
जो घुटनों के बल जमीन पर झुक गया.
244
00:50:00,263 --> 00:50:01,787
उस समय आपने कहा था...
245
00:50:03,600 --> 00:50:06,535
...जरूरत के समय लोग एक-दूसरे की मदद करते हैं।
246
00:50:38,702 --> 00:50:41,466
तुम्हें याद है मैंने क्या कहा था'?
247
00:50:44,374 --> 00:50:45,705
पिताजी ने किया.
248
00:50:47,844 --> 00:50:49,209
अच्छा ऐसा है।
249
00:51:00,590 --> 00:51:05,357
जब तूफ़ान आता है तो मैं इस रास्ते पर आ जाता हूँ।
250
00:51:07,764 --> 00:51:13,066
जब तूफ़ान आता है
हर कोई घर के अंदर दुबका रहता है।
251
00:51:14,838 --> 00:51:17,238
लेकिन...
252
00:51:17,374 --> 00:51:20,138
यह खतरनाक है लेकिन क्या आप बाहर नहीं जाना चाहते'?
253
00:51:21,645 --> 00:51:23,613
भले ही यह बेवकूफी है.
254
00:51:27,150 --> 00:51:31,450
मैं एक तरह से समझता हूं और नहीं समझता हूं।
255
00:51:36,693 --> 00:51:40,993
क्या आदमी का लंड कामुक नहीं होता?
256
00:51:42,833 --> 00:51:44,630
तूफ़ान के कारण?
257
00:51:46,403 --> 00:51:47,700
तुम्हें यह करना होगा।
258
00:51:51,374 --> 00:51:55,538
इसके बारे में सोचने आओ
एक बार प्राथमिक विद्यालय में वापस...
259
00:51:55,679 --> 00:52:01,379
...तेज़ बारिश में मैं अपने लिंग से खेलता रहा
पूरी तरह से नग्न और पिताजी ने मुझे डांटा।
260
00:52:01,518 --> 00:52:05,477
वह, "...मुर्गा उत्तेजित हो जाता है"?
261
00:52:13,997 --> 00:52:17,023
मैं उत्तेजित हो जाता हूँ.
262
00:53:03,713 --> 00:53:05,647
मैं निराश हूं.
263
00:53:06,950 --> 00:53:11,046
जिस रात मेरे पति की मृत्यु हुई
मैंने इसे स्वयं किया।
264
00:53:15,859 --> 00:53:17,850
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है.
265
00:53:17,994 --> 00:53:20,155
मैं शापित हो गया हूँ.
266
00:53:21,064 --> 00:53:24,295
तूफ़ान आता है और कोई मर जाता है...
267
00:53:24,434 --> 00:53:26,265
...मैं किसी को गले लगाता हूं।
268
00:53:27,270 --> 00:53:30,068
मैं उसी को अपना पोषण मानकर जी रहा हूं।
269
00:53:31,208 --> 00:53:35,770
हर कोई मुझे "गिद्ध" कहता है।
वे सही हैं.
270
00:53:36,980 --> 00:53:42,077
तुम्हें अपने आप को इतनी सज़ा क्यों देनी पड़ती है'?
271
00:53:43,486 --> 00:53:45,351
आप गलत हैं।
272
00:53:46,389 --> 00:53:47,856
आप गलत बोल रही हे।
273
00:53:49,259 --> 00:53:53,320
मैं सिर्फ आत्मकेंद्रित हूं.
274
00:54:00,437 --> 00:54:04,897
तूफ़ान के बिना ऐसा क्यों नहीं करते?
275
00:54:06,509 --> 00:54:07,737
मैं...
276
00:54:09,879 --> 00:54:10,971
इसे अभी बाहर निकालना चाहते हैं.
277
00:54:11,081 --> 00:54:12,571
आप अभी भी गलत हैं.
278
00:54:16,786 --> 00:54:21,223
तुम मुझे मत पकड़ो, मैं तुम्हें पकड़ता हूँ।
279
00:54:42,779 --> 00:54:44,679
मैं निराश हूं.
280
00:56:24,280 --> 00:56:25,645
मियो...
281
00:56:25,782 --> 00:56:27,249
...एक रबर.
282
00:56:27,384 --> 00:56:28,373
नहीं.
283
00:57:09,993 --> 00:57:13,588
तो एक नाव बाहर ले जाओ.
कृपया।
284
00:57:13,730 --> 00:57:17,097
मैं कहता रहा हूं कि यह संभव नहीं है
इस मौसम में.
285
00:57:17,233 --> 00:57:20,430
मेरे पति बाहर गये और वापस नहीं आये।
286
00:57:20,570 --> 00:57:22,128
कृपया समझे।
287
00:57:22,238 --> 00:57:25,298
हम मछुआरे सहयोग नहीं कर सकते.
क्षमा मांगना।
288
00:57:25,442 --> 00:57:27,808
कृपया, मैं आपसे विनती करता हूँ
मैं कुछ भी करूंगा.
289
00:57:27,944 --> 00:57:33,974
ऐसे समय में ऐसा करना
मरने के लिए बाहर जा रहा है.
290
00:57:34,083 --> 00:57:36,483
तो मेरे पति बाहर चले गये
किसी मृत व्यक्ति को वापस लाने के लिए...
291
00:57:36,619 --> 00:57:38,484
...और वह वापस नहीं आया!
292
00:57:39,689 --> 00:57:41,020
मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं।
293
00:57:41,157 --> 00:57:43,421
ठीक है? उससे मेरे लिए पूछो.
294
00:57:43,526 --> 00:57:45,653
अपने पिता से पूछो.
295
00:57:45,795 --> 00:57:47,353
अपने पिता को बताओ!
296
00:57:47,464 --> 00:57:49,261
तुम सचमुच परेशान करने वाले हो.
297
00:57:51,067 --> 00:57:54,969
मैंने सभी से पूछा है.
मैं बस इतना ही पूछता हूँ!
298
00:57:55,104 --> 00:57:56,969
मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं!
299
00:57:57,106 --> 00:57:59,597
अंततः यह आपकी अपनी सुविधा है।
300
00:57:59,742 --> 00:58:00,709
कृपया समझे।
301
00:58:01,244 --> 00:58:05,305
- मैंने आपको पहले ही बताया था।
- तुम मेरी एकमात्र आशा हो। कृपया!
302
00:58:05,448 --> 00:58:07,473
मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं!
303
00:58:46,189 --> 00:58:47,178
यहाँ।
304
00:58:48,491 --> 00:58:50,083
पिछली नौकरी के लिए.
305
00:58:51,728 --> 00:58:53,787
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
306
00:59:39,442 --> 00:59:41,467
मैं तुम्हें फिर से फोन करूंगा.
307
00:59:52,689 --> 00:59:54,884
तो ठीक है, मैं जा रहा हूँ।
308
01:00:04,734 --> 01:00:06,998
ओह, एक सेकंड रुकें.
309
01:00:08,237 --> 01:00:09,329
हाँ'?
310
01:00:10,907 --> 01:00:13,137
क्या आप पहले दोपहर का भोजन करना चाहेंगे'?
311
01:00:16,546 --> 01:00:17,877
मुझे स्वीकार है।
312
01:00:20,984 --> 01:00:23,646
जे' चिकन और अंडे का कटोरा जे'
313
01:00:28,658 --> 01:00:34,221
जे' माता-पिता और बच्चे का कटोरा जे'
314
01:00:35,965 --> 01:00:37,899
जे' चिकन और अंडे का कटोरा जे'
315
01:00:41,537 --> 01:00:46,668
जे' माता-पिता और बच्चे का कटोरा जे'
316
01:00:56,452 --> 01:00:59,751
यह माता-पिता और बच्चे का कटोरा बहुत अच्छा है।
317
01:01:04,193 --> 01:01:07,788
आज का मौसम
बारिश की 80% संभावना
318
01:01:07,930 --> 01:01:09,329
दक्षिणी हवा की गति...
319
01:01:09,465 --> 01:01:11,330
18 {विल्स प्रति घंटा।
320
01:01:12,335 --> 01:01:13,165
अंतर्देशीय...
321
01:01:13,302 --> 01:01:14,963
यह फिर से आ रहा है.
322
01:01:15,071 --> 01:01:19,565
...गंभीर बारिश, बाढ़, हवा की सलाह...
323
01:01:21,210 --> 01:01:23,007
तूफ़ान की चेतावनी...
324
01:01:23,146 --> 01:01:24,477
यह सही है.
325
01:01:24,614 --> 01:01:26,741
...कृपया भरपूर सावधानी बरतें...
326
01:01:31,387 --> 01:01:33,651
क्या आपको छूट वाले टिकटों की आवश्यकता है'?
327
01:01:37,193 --> 01:01:39,161
यह अजीब नहीं है।
328
01:02:16,432 --> 01:02:18,764
मेरे पिताजी की मृत्यु हो गई.
329
01:02:20,703 --> 01:02:22,933
क्या आप अंतिम संस्कार की व्यवस्था कर सकते हैं?
330
01:02:26,542 --> 01:02:28,271
मैं ऐसा नहीं कर सकता.
331
01:02:29,412 --> 01:02:30,606
क्या?
332
01:02:32,482 --> 01:02:33,915
क्षमा मांगना।
333
01:02:38,921 --> 01:02:42,288
ऐसा क्यों? आप क्यों नहीं कर सकते'?
334
01:04:05,007 --> 01:04:08,534
मेरे पिता आभारी होंगे.
335
01:04:10,146 --> 01:04:12,512
वह देखेगा कि हम कैसे एकत्र हुए हैं...
336
01:04:13,449 --> 01:04:18,785
और अभी खुश रहो.
337
01:04:29,899 --> 01:04:30,991
इस दिन...
338
01:04:31,133 --> 01:04:34,330
...इस गंभीर मौसम में आने के लिए...
339
01:04:35,771 --> 01:04:39,707
...मेरे पिता और परिवार की ओर से...
340
01:04:39,842 --> 01:04:42,072
...मैं अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करता हूँ।
341
01:04:47,216 --> 01:04:49,582
यह बहुत अचानक था.
342
01:04:52,421 --> 01:04:54,389
परिवार अपना सदमा छिपा नहीं पा रहा है.
343
01:04:55,825 --> 01:04:59,659
लेकिन, लोगों को हैरानी इस बात की थी...
344
01:05:12,942 --> 01:05:14,000
माँ, अरे!
345
01:05:14,143 --> 01:05:15,940
क्यों?
346
01:05:16,078 --> 01:05:18,672
अरे, चलो.
347
01:05:18,781 --> 01:05:20,180
जाने दो बेटा!
348
01:05:20,283 --> 01:05:22,183
आप यहां क्यूं आए थे'?
349
01:05:22,285 --> 01:05:26,517
तुमने पैसे का क्या किया?
मेरे पति ने तुम्हें दिया'?
350
01:05:27,590 --> 01:05:29,217
माँ, जाने दो!
351
01:05:29,358 --> 01:05:32,691
मेरे पास एक कारण है!
आपने जाने दिया!
352
01:05:32,828 --> 01:05:36,423
सुनो सब लोग!
353
01:05:36,565 --> 01:05:41,195
इस औरत ने मेरे पति से चुदाई की...
354
01:05:41,304 --> 01:05:43,101
...और उसे मरने दो!
355
01:05:44,106 --> 01:05:46,370
क्योंकि वह गंभीर लावक है!
356
01:05:47,243 --> 01:05:49,837
जाने दो, माँ, चलो!
357
01:06:02,425 --> 01:06:04,325
मैंने कहा नहीं.
358
01:06:06,395 --> 01:06:10,297
हट रंडी!
359
01:06:10,433 --> 01:06:11,422
दूर जाओ!
360
01:06:11,567 --> 01:06:12,659
आंटी, इसे एक साथ ले आओ।
361
01:06:13,869 --> 01:06:15,427
दूर जाओ!
362
01:06:21,577 --> 01:06:22,942
रंडी!
363
01:07:53,769 --> 01:07:55,703
तुम मुझे मारने आए थे'?
364
01:07:57,306 --> 01:07:59,171
तुम मुझे पकड़ने आए हो'?
365
01:08:01,544 --> 01:08:03,307
मैं माफ करने आया हूं.
366
01:08:08,884 --> 01:08:11,250
ऐसा कुछ भी नहीं है जो आप कर सकते हैं.
367
01:08:16,792 --> 01:08:18,657
जब तूफ़ान आता है...
368
01:08:20,429 --> 01:08:23,057
तुम आओ क्योंकि तुम्हें यह शरीर चाहिए।
369
01:08:26,569 --> 01:08:28,764
क्या तुम मुझे पकड़ने नहीं आये थे?
370
01:08:30,272 --> 01:08:31,671
एल.वी
ई.
371
01:08:35,945 --> 01:08:37,412
...काफी था।
372
01:08:53,429 --> 01:08:55,124
यह शरीर...
373
01:08:56,332 --> 01:08:58,095
...इसके बारे में कुछ करें.
374
01:09:03,005 --> 01:09:04,632
नष्ट कर देना।
375
01:13:40,849 --> 01:13:42,976
तुम्हारे पिता...
376
01:13:45,320 --> 01:13:50,451
...कहा यह उसकी गलती है
आप अपने कान में नहीं सुन सकते.
377
01:13:50,592 --> 01:13:52,719
वह एक बार इसके बारे में रोया था।
378
01:14:08,377 --> 01:14:11,346
इसके बारे में सोचने आओ
जब मैं बच्चा था...
379
01:14:11,480 --> 01:14:14,506
उसने मुझे सिर्फ एक बार मारा.
380
01:14:19,388 --> 01:14:21,117
क्या आप इससे नाराज़ हैं'?
381
01:14:27,463 --> 01:14:28,725
शायद...
382
01:14:28,831 --> 01:14:30,662
...मुझे नाराजगी नहीं है.
383
01:16:16,004 --> 01:16:20,634
और अब वर्तमान तूफान की जानकारी।
384
01:16:20,776 --> 01:16:23,336
साइट पर हमारे संवाददाता.
385
01:16:24,413 --> 01:16:26,381
हैलो, मैं साइट पर हूं
386
01:16:27,950 --> 01:16:32,011
आज सुबह बहुत तेज़ बारिश हुई...
387
01:16:32,154 --> 01:16:34,679
...और तेज़ गड़गड़ाहट की ख़बरें.
388
01:16:34,823 --> 01:16:37,883
लेकिन अब हालात तेज़ हवाओं के हैं.
389
01:16:39,328 --> 01:16:43,662
क्या कोई नुकसान हुआ
तूफ़ान के परिणामस्वरूप?
390
01:16:44,633 --> 01:16:48,069
टाइफून 14 के परिणामस्वरूप क्षति हुई...
391
01:16:48,170 --> 01:16:49,865
...मैं सातो शहर में...
392
01:16:50,005 --> 01:16:53,031
...वहां भूस्खलन हुआ था
और यातायात रोक दिया गया...
393
01:17:08,690 --> 01:17:13,684
अरे, मैं इतने समय से यहीं हूं
किसी चीज़ के बारे में सोच रहा हूँ.
394
01:17:15,530 --> 01:17:17,225
तब से अब तक...
395
01:17:18,867 --> 01:17:20,858
...मैं यहाँ सोच रहा हूँ।
396
01:17:24,172 --> 01:17:26,231
अब मुझे बहुत सी बातें समझ में आ रही हैं।
397
01:17:35,484 --> 01:17:38,578
आपका हास्य क्रूर है.
398
01:17:43,091 --> 01:17:47,425
तो आपने मुझे चिकन और अंडे खिलाये
जैसे माता-पिता और बच्चे में।
399
01:18:04,946 --> 01:18:06,914
क्या आप हँसे?
400
01:18:08,383 --> 01:18:09,941
मैं हंस नहीं सकता.
401
01:18:35,544 --> 01:18:37,011
यह सच है.
402
01:18:41,383 --> 01:18:43,010
यह भयानक था।
403
01:18:55,731 --> 01:18:57,665
मैं भयानक था.
404
01:19:00,635 --> 01:19:05,163
क्या आपको छूट वाले टिकटों की आवश्यकता है'?
405
01:19:07,642 --> 01:19:10,167
मैं इसे अब बहुत चाहता हूँ।
406
01:19:31,199 --> 01:19:34,965
बॉबी व्हाइट द्वारा अंग्रेजी उपशीर्षक